-
1 product family
Mktga group of products or services that meet a similar need in the market -
2 product line
Mktga family of related products. Products within a line may be the same type of product, they may be sold to the same type of customer, or through similar outlets, or they may all be within a certain price range. -
3 семейство продуктов
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > семейство продуктов
-
4 семейство продуктов
семейство продуктов
Набор различных продуктов, которые можно выпускать один за другим в производственной ячейке. О продуктах одного семейства говорят, что они сделаны на «одной платформе».
[ http://www.up-pro.ru/library/production_management/lean/glossary_termin.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > семейство продуктов
-
5 buvttajoavku
product group, product family -
6 семейство-произведение
product family топ.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > семейство-произведение
-
7 семейство продуктов системы автоматизации подстанции
семейство продуктов системы автоматизации подстанции
Номенклатура интеллектуальных электронных устройств одного изготовителя, имеющих различные функциональные характеристики и способных выполнять функции системы автоматизации подстанции.
Примечание. Интеллектуальные электронные устройства, принадлежащие к какому-либо семействупродуктов, унифицированы в отношении конструкции, эксплуатационного управления, требований к монтажу и схемам соединений и используют общие или сочетающиеся между собой средства конфигурирования, настройки и управления.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
SAS product family
range of different IEDs from one manufacturer, with various functionalities and with the ability to perform substation automation system functions. The IEDs of a product family are unified in relation to the design, the operational handling, the mounting and wiring requirements and they use common or co-ordinated, supporting tools
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > семейство продуктов системы автоматизации подстанции
-
8 (kontinuierliche) Produktentwicklung
Produktentwicklung, (kontinuierliche)
[continuous] product development (design);
• Produktentwicklungszeit product lead time;
• Produktetat product budget;
• Produktfamilie product family;
• Produktgestalter product designer;
• Produktgestaltung product design (formation);
• Produktgruppe product class (line);
• Produkthaftpflicht product liability;
• Produkthaftungsrichtlinie directive on liability for defective products;
• Produktidee product conception;
• Produktinformation product information;
• kostenlos Produktinformationen abrufen to find out about products for free;
• Produktinformation online anbieten to provide product information on-line.Business german-english dictionary > (kontinuierliche) Produktentwicklung
-
9 ассортимент продукции
1) Engineering: production line, product portfolio2) Economy: assortment of commodities, assortment of production, commodity mix, manufacturing range, product family, production range, range of commodities3) Accounting: range of products, sales mix4) Forestry: full mill bid5) Business: product combination, product mix, product range6) EBRD: product slate, production spectrum7) Quality control: scope of supply8) Chemical weapons: assortment (of products), range ( of products), variety (of products)9) Marketology: product assortmentУниверсальный русско-английский словарь > ассортимент продукции
-
10 Produktfamilie
Produktfamilie f V&M product family* * *f <V&M> von Produkten family* * *Produktfamilie
product family -
11 продуктовая линейка
1) General subject: product range2) Banking: product line3) Business: product group, product familyУниверсальный русско-английский словарь > продуктовая линейка
-
12 barrier to exit
Gen Mgta factor preventing a company from leaving a market in which it is currently doing business. A barrier to exit makes it difficult for a company to abandon an unprofitable product or service because of factors such as possession of specialist equipment only suited to the manufacture of one product, high costs of retraining the workforce in different skills, or the detrimental effect of withdrawing one product from a range on the rest of the product family. There may also be legal considerations or labor union agreements that prevent closure of a factory or redundancies. -
13 серия систем электропитания для монтажа в стойках
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > серия систем электропитания для монтажа в стойках
-
14 цепочка продуктов деления
цепочка продуктов деления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цепочка продуктов деления
-
15 семейство деталей
1) Engineering: part family (технологическое)2) Automation: (технологическое)(обрабатываемых) component family, (технологическое) operations family, (технологическое) part family, (технологическое) product family, (технологическое) workpiece family -
16 (технологическое) семейство деталей
Automation: operations family, part family, product family, workpiece familyУниверсальный русско-английский словарь > (технологическое) семейство деталей
-
17 группа товаров
Advertising: commodity group, product family, product group -
18 семейство программных изделий
1) Information technology: software product set2) Programming: software product familyУниверсальный русско-английский словарь > семейство программных изделий
-
19 семейство продуктов
1) Economy: range2) Information technology: product family, product suiteУниверсальный русско-английский словарь > семейство продуктов
-
20 семейство программных изделий
software product set, software product familyРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > семейство программных изделий
См. также в других словарях:
product family — ˈproduct ˌfamily noun [countable] MARKETING a group of similar products that are made by the same company: • Goods belonging to the same product family are all stored together. * * * product family UK US noun [C] (plural product families)… … Financial and business terms
Product Family — A group of related goods that are manufactured by a single company. Companies benefit from creating product families in that they can leverage the loyalty their existing customers feel toward an existing product to get them to buy additional,… … Investment dictionary
Product Family Engineering — Product families/lines are quite common in our daily lives, but before a product family can be successfully established, an extensive process has to be followed. This process is known as product family engineering, product line engineering, and… … Wikipedia
product family — / prɒdʌkt ˌfæm(ə)li/ noun a group of interrelated products made by the same manufacturer … Marketing dictionary in english
Family branding — is a marketing strategy that involves selling several related products under one brand name. It is contrasted with individual branding in which each product in a portfolio is given a unique identity and brand name.There are often economies of… … Wikipedia
Family values — is a political and social concept used in various cultures to describe values that are believed to be traditional in that culture and in support of the idea that nuclear families are the basic units of culture. The phrase has different meanings… … Wikipedia
Product lifecycle management — (PLM) is the process of managing the entire lifecycle of a product from its conception, through design and manufacture, to service and disposal. [cite web title = About PLM publisher = CIMdata url = http://www.cimdata.com/PLM/aboutPLM.html ] PLM… … Wikipedia
Product naming — is the discipline of deciding what a product will be called, and is very similar in concept and approach to the process of deciding on a name for a company or organization. Product naming is considered a critical part of the branding process,… … Wikipedia
Product lining — is the marketing strategy of offering for sale several related products. Unlike product bundling, where several products are combined into one, lining involves offering several related products individually. A line can comprise related products… … Wikipedia
Product based planning — is mandated for PRINCE2 projects and is a method of identifying all of the products and associated work required to complete a project.DescriptionProduct based planning is intended to ensure that all of the necessary products that will go towards … Wikipedia
Family Radio — (Family Stations Inc.) is a non commercial, 24 hour, listener supported, Christian radio religious broadcasting network in the United States, founded in 1959 by Harold Camping, also known as Brother Camping and is based in Oakland, California.… … Wikipedia